В течение минувшего года жители России активно использовали социальные сети, в которых было опубликовано свыше 56 тысяч сообщений, содержащих регионализмы — слова и выражения, характерные лишь для определённых территорий страны.
Эти уникальные языковые элементы позволяют лучше понять культурные и лексические особенности различных регионов. В результате исследования, проведённого сервисами Туту и Sidorin Lab, был составлен список самых популярных регионализмов.
В пятерку самых популярных вошла «вехотка» из Иркутской области, пишет «Телеинформ».
ТОП-5 регионализмов:
- «Закатка» – домашние консервы, Крым (11000+ упоминаний, доля 20%).
- «Сопка» – холм, Приморский и Хабаровский край (11061 упоминание, доля 19,7%).
- «Поребрик» – бордюр, Санкт-Петербург (7321 упоминание, доля 13,1%).
- «Темпер» – температура, Амурская область (4824 упоминания, доля 8,6%).
- «Вехотка» – мочалка, Иркутск (4649 упоминаний, доля 8,3%).
Чуть меньшей популярностью пользуются слова «кочерыжка» (центральная часть кочана капусты, Белгород, доля 4,5%), «заварник» (заварочный чайник, Хакасия, доля 3,2%), «строганина» (нарезанная тонкими ломтиками мороженая рыба или мясо, употребляемая в пищу в сыром виде, Сибирь, доля 2,5%) и «шишига» (лесное существо, похожее на домового или лешего, Вологодская область, доля 2,5%). Они упоминались чуть больше чем в 1000 сообщениях.
Как отмечает пресс-служба Туту, реже всего россияне используют такие местные слова, как «пызылах» (традиционный сыр, Хакасия, доля 0,01%), «катулька» (скрученная кругом колбаса, Ульяновская область, доля 0,01%), «демьянка» (баклажан, Астрахань, доля 0,004%), «чикануть» (совершить что-то быстро, решительно, Сибирь, доля 0,002%) и «чирики» (тапки, Татарстан, доля 0,002%). Эти регионализмы не так популярны, и их за год исследования использовали лишь единицы россиян.
